Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten über diese Website erhoben werden, warum dies geschieht und welche Rechte Sie haben. Sie orientiert sich an der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzrecht.

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung dieser Website ist Anton Smolik (handelnd als SMOLIK), tätig als Selbstständiger in Spanien. Sie erreichen den Verantwortlichen unter hi@antonsmolik.com bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Daten.

2. Welche Daten erhoben werden

• Daten aus dem Kontaktformular — wenn Sie das Kontaktformular absenden, werden die von Ihnen angegebenen Informationen erhoben: Name, E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls Website-URL, Budgetrahmen, Empfehlungsquelle, ausgewählte Leistungen und Ihre Nachricht.
• Anti-Spam-Daten — ein verborgenes Honeypot-Feld und, sofern aktiviert, eine Cloudflare-Turnstile-Prüfung werden verwendet, um automatisierte Einsendungen zu filtern. Turnstile kann ein Token und Ihre IP-Adresse verarbeiten, um zu bestätigen, dass Sie ein Mensch sind.
• Server-Logs — der Hosting-Anbieter erfasst technische Standarddaten (IP-Adresse, Browsertyp, angeforderte Seiten und Zeitstempel) zur Sicherheit und zum Betrieb des Servers.

Diese Website setzt keine Werbe-Tracker oder Profiling-Cookies.

3. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

• Zur Beantwortung Ihrer Anfrage und, soweit relevant, zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags mit Ihnen — Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (erteilt beim Absenden des Formulars) und/oder Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage vor Abschluss eines Vertrags erfolgen.
• Zur Sicherung der Website und zur Spam-Vermeidung — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz der Website und ihres Postfachs.

4. Speicherdauer

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer daraus entstehenden Arbeitsbeziehung erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Server-Logs werden vom Hosting-Anbieter für einen begrenzten Zeitraum entsprechend seiner Aufbewahrungspraxis gespeichert.

5. Mit wem Daten geteilt werden

Ihre Daten werden nicht verkauft. Sie können von Dienstleistern verarbeitet werden, die im Auftrag des Verantwortlichen handeln und ausschließlich für den Betrieb dieser Website eingesetzt werden: Hostinger, das die Website hostet und Standard-Serverprotokolle verarbeitet, sowie Cloudflare wenn die Turnstile-Anti-Spam-Prüfung aktiviert ist. Jeder Anbieter handelt im Rahmen einer entsprechenden Vereinbarung als Auftragsverarbeiter.

6. Internationale Übermittlungen

Einige Anbieter (zum Beispiel Cloudflare oder Google Fonts, wenn diese über Googles CDN ausgeliefert werden) können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. In solchen Fällen stützen sich die Übermittlungen auf die von den Anbietern bereitgestellten Garantien, zum Beispiel Standardvertragsklauseln.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an hi@antonsmolik.com. Außerdem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet wurden.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Das Datum oben zeigt die letzte Überarbeitung.